\documentclass[a4j]{utarticle}
\usepackage{kanruby}
\newdimen\tabcolsepbk
\def\yen{\noautoxspacing\symbol{92}}%
\begin{document}
\noindent
kambun.mf等で出力できるようにしたマクロの一覧です。
\bigskip

\large
\tabcolsep=1mm
\setlength{\tabcolsepbk}{\tabcolsep}
%\def\arraystretch{1}
\begin{tabular}[t]{||c||c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c|c||}\hline\hline
字&%
\kanhyoi&%
\kanhyoii&%
\kanhyoiii&%
\kanhyoiv&%
\kanhyov&%
\kanyakui&%
\kanyakuii&%
\kanyakuiii&%
\kanyakuiv&%
\kanyakuv&%
\kanyakuvi&%
\kanyakuvii&%
\kanyakuviii&%
\kanyakuix\\\hline
\parbox<y>[t]{27mm}{\ \ \ \ コマンド}&%
\parbox<y>[t]{27mm}{\ \tt \yen kanhyoi}&%
\parbox<y>[t]{27mm}{\ \tt \yen kanhyoii}&%
\parbox<y>[t]{27mm}{\ \tt \yen kanhyoiii}&%
\parbox<y>[t]{27mm}{\ \tt \yen kanhyoiv}&%
\parbox<y>[t]{27mm}{\ \tt \yen kanhyov}&%
\parbox<y>[t]{27mm}{\ \tt \yen kanyakui}&%
\parbox<y>[t]{27mm}{\ \tt \yen kanyakuii}&%
\parbox<y>[t]{27mm}{\ \tt \yen kanyakuiii}&%
\parbox<y>[t]{27mm}{\ \tt \yen kanyakuiv}&%
\parbox<y>[t]{27mm}{\ \tt \yen kanyakuv}&%
\parbox<y>[t]{27mm}{\ \tt \yen kanyakuvi}&%
\parbox<y>[t]{27mm}{\ \tt \yen kanyakuvii}&%
\parbox<y>[t]{27mm}{\ \tt \yen kanyakuviii}&%
\parbox<y>[t]{27mm}{\ \tt \yen kanyakuix}\\\hline
\rensuji{No}&%
\rensuji{45}&%
\rensuji{46}&%
\rensuji{47}&%
\rensuji{48}&%
\rensuji{49}&%
\rensuji{50}&%
\rensuji{51}&%
\rensuji{52}&%
\rensuji{53}&%
\rensuji{54}&%
\rensuji{55}&%
\rensuji{56}&%
\rensuji{57}&%
\rensuji{58}\\\hline\hline
字&%
\kanninoji&%
\kanre&%
\kanichire&%
\kanjore&%
\kankore&%
\kantenre&%
\kankagibegin&%
\kanKAGIbegin&%
\kankagiend&%
\kanKAGIend&%
\kankunoji&%
\kangunoji&%
\kanyakux&%
\kanyakuxi\\\hline
\parbox<y>[t]{30mm}{\ \ \ \ コマンド}&%
\parbox<y>[t]{30mm}{\ \tt \yen kanninoji}&%
\parbox<y>[t]{30mm}{\ \tt \yen kanre}&%
\parbox<y>[t]{30mm}{\ \tt \yen kanichire}&%
\parbox<y>[t]{30mm}{\ \tt \yen kanjore}&%
\parbox<y>[t]{30mm}{\ \tt \yen kankore}&%
\parbox<y>[t]{30mm}{\ \tt \yen kantenre}&%
\parbox<y>[t]{30mm}{\ \tt \yen kankagibegin}&%
\parbox<y>[t]{30mm}{\ \tt \yen kanKAGIbegin}&%
\parbox<y>[t]{30mm}{\ \tt \yen kankagiend}&%
\parbox<y>[t]{30mm}{\ \tt \yen kanKAGIend}&%
\parbox<y>[t]{30mm}{\ \tt \yen kankunoji}&%
\parbox<y>[t]{30mm}{\ \tt \yen kangunoji}&%
\parbox<y>[t]{30mm}{\ \tt \yen kanyakux}&%
\parbox<y>[t]{30mm}{\ \tt \yen kanyakuxi}\\\hline
\rensuji{No}&%
\rensuji{33}&%
\rensuji{34}&%
\rensuji{35}&%
\rensuji{36}&%
\rensuji{37}&%
\rensuji{38}&%
\rensuji{39}&%
\rensuji{40}&%
\rensuji{41}&%
\rensuji{42}&%
\rensuji{43}&%
\rensuji{44}&%
\rensuji{-}&%
\rensuji{-}\\\hline\hline
\end{tabular}
\setlength{\tabcolsep}{\tabcolsepbk}
\def\arraystretch{1}
\end{document}