# Open Chinese Convert (OpenCC) Dictionary
# File: TWPhrasesRev.txt
# Format: key	value(s) (values separated by spaces)
# License: Apache-2.0 (see LICENSE)
# Source: https://github.com/ByVoid/OpenCC
# Used in configs: tw2sp.json (via TWPhrasesRev.ocd2)

A型肝炎	甲型肝炎
A肝	甲肝
BMW集團	寶馬集團
B型肝炎	乙型肝炎
B肝	乙肝
C型肝炎	丙型肝炎
C肝	丙肝
D型肝炎	丁型肝炎
D肝	丁肝
E型肝炎	戊型肝炎
E肝	戊肝
PN接面	PN結
SQL隱碼攻擊	SQL注入 SQL注入攻擊
三極體	三極管
下拉式清單	下拉列表
丙胺酸	丙氨酸
丟擲	拋出
中介軟體	中間件
丹尼·鮑伊	丹尼·博伊爾
主機板	主板
主開機記錄	主引導記錄
乙太網	以太網
乙太網路	以太網 以太網絡 以太網路
乙太網路由器	以太網路由器
乙太網路路由器	以太網路由器
乙醯胺酚	對乙酰氨基酚
乳酪	奶酪
二極體	二極管
互動	交互
互動式	交互式
亞塞拜然	阿塞拜疆
亮胺酸	亮氨酸
人工智慧	人工智能
介面	界面 接口
介面卡	適配器
代碼	代碼
代謝症候群	代謝綜合徵
伊利諾	伊利諾伊
伊利諾州	伊利諾伊州
伊力·卡山	伊利亞·卡贊
伺服器	服務器
佇列	隊列
位元	比特
位元率	比特率
位元組	字節
位元速率	碼率
位址	地址
位址列	地址欄
低級	低級
低階	低級
佛漢·威廉斯	沃恩·威廉斯
佛瑞	福雷
作業系統	操作系統
使用者	用戶
使用者名稱	用戶名
來電轉接	呼叫轉移
例項	實例
保羅·海吉斯	保羅·哈吉斯
信號	信號
停用	禁用
偵錯	調試
偵錯程式	調試器
傅立葉	傅里葉
傳送	發送
傷心小棧	紅心大戰
價效比	性價比
優先順序	優先級
儲存	保存 存儲
元件	組件
光碟	光盤
光碟機	光驅
克林·伊斯威特	克林特·伊斯特伍德
克羅埃西亞	克羅地亞
克萊門第	克萊門蒂 克列門蒂
克里斯多福·諾蘭	克里斯托弗·諾蘭
入口網站	門戶網站
內建	內置
內碼表	代碼頁
全域性	全局
全形	全角
全球資訊網	萬維網
公元紀年	公元紀年
冰棒	冰棍
冷盤	涼菜
凱吉	凱奇
凱文·科斯納	凱文·科斯特納
凱薩琳·畢格羅	凱瑟琳·畢格羅
函式	函數
函數語言程式設計	函數式編程
刀鋒伺服器	刀片服務器
分割槽	分區
分散式	分佈式
分時多工	時分複用
分時多重進接	時分多址
分碼多重進接	碼分多址
分空間多重進接	空分多址
分頻多工	頻分複用
分頻多重進接	頻分多址
列印	打印
列支敦斯登	列支敦士登
列舉	枚舉
利蓋悌	利蓋蒂
前處理器	預處理器
剪下	剪切
剪貼簿	剪貼板
副檔名	擴展名 文件擴展名
加彭	加蓬
勞勃·懷斯	羅伯特·懷斯
勞勃·班頓	羅伯特·本頓
勞勃·瑞福	羅伯特·雷德福
包羅定	鮑羅丁
北卡羅萊納	北卡羅來納
北卡羅萊納州	北卡羅來納州
北馬利安納	北馬里亞納
北馬利安納群島	北馬里亞納羣島
匯入	導入
匯出	導出
匯流排	總線
區域性	局部
區域網	局域網
千里達及托巴哥	特立尼達和多巴哥
半形	半角
南卡羅萊納	南卡羅來納
南卡羅萊納州	南卡羅來納州
卡達	卡塔爾
印表機	打印機
即時	實時
厄利垂亞	厄立特里亞
厄瓜多	厄瓜多爾
原始檔	源文件
原始碼	源代碼 源碼 原代碼
原生代碼	本地代碼
參數列	參數表
取樣	採樣
取樣率	採樣率
叢集	集羣
叮叮噹	丁丁當
叮叮噹噹	丁丁當當
叮噹	丁當
台積公司	臺積公司
台積電	臺積電
史他汀類	他汀類
史克里亞賓	斯克里亞賓
史卡拉第	斯卡拉蒂
史托克豪森	施托克豪森
史提夫·麥昆	史蒂夫·麥奎因
史特勞斯	施特勞斯
史特拉汶斯基	斯特拉文斯基
史瓦濟蘭	斯威士蘭
史蒂芬·史匹柏	斯蒂芬·斯皮爾伯格
史麥塔納	斯美塔那
司法程序	司法程序
吉勒摩·戴托羅	吉列爾莫·德爾托羅
吉布地	吉布堤
吉里巴斯	基里巴斯
名字空間	命名空間
名稱空間	命名空間
吐瓦魯	圖瓦盧
向量	矢量
呼叫	調用
命令列	命令行
咖哩	咖喱
哈薩克	哈薩克斯坦
哥斯大黎加	哥斯達黎加
唐氏症	唐氏綜合徵 唐氏綜合症
啟用	激活
喬治·克隆尼	喬治·克魯尼
喬治亞	喬治亞 佐治亞 格魯吉亞
喬治亞共和國	格魯吉亞共和國
喬治亞州	佐治亞州
單核心	宏內核
回撥	回調
圖示	圖標
土庫曼	土庫曼斯坦
地址	地址
坦尚尼亞	坦桑尼亞
型別	類型
埠	端口
執行	運行
執行檔	可執行文件
執行緒	線程
執行長	首席執行官
堆疊	堆棧
場效電晶體	場效應管
塑膠	塑料
塔吉克	塔吉克斯坦
塞席爾	塞舌爾
塞普勒斯	塞浦路斯
壁紙	壁紙
夏農	香農
外掛	插件
外接	外置
外部索引鍵	外鍵
多囊性卵巢症候群	多囊卵巢綜合徵
多型	多態
多執行緒	多線程
多尼采第	多尼采蒂
多工	多任務
多明尼加	多米尼加
大數據	大數據
大腸激躁症	腸易激綜合徵
天冬胺酸	天冬氨酸
天冬醯胺	天冬酰胺
天門冬胺酸	天門冬氨酸
天門冬醯胺	天門冬酰胺
太空梭	航天飛機
失智症	癡呆症
奈及利亞	尼日利亞
奈米	納米
奧克拉荷馬	俄克拉何馬 俄克拉荷馬
奧克拉荷馬城	俄克拉何馬城 俄克拉荷馬城
奧克拉荷馬州	俄克拉何馬州 俄克拉荷馬州
奧克拉荷馬市	俄克拉何馬市 俄克拉荷馬市
奧利佛·史東	奧利弗·斯通
奧勒岡	俄勒岡
奧勒岡州	俄勒岡州
奧福	奧爾夫
好市多	開市客
好市多公司	開市客公司
妥瑞氏症	抽動穢語綜合徵 圖雷特綜合徵
妥瑞症	抽動穢語綜合徵 圖雷特綜合徵
威廉·佛雷金	威廉·弗萊德金
威斯康辛	威斯康星
威斯康辛州	威斯康星州
嬌生公司	強生公司
子音	輔音
字串	字符串
字元	字符
字元集	字符集
字型	字體
字型檔	字庫
字尾	後綴
字節跳動	字節跳動
字首	前綴
存取	訪問
存檔	存盤
孟德爾頌	門德爾松
安地卡及巴布達	安提瓜和巴布達
安比西林	氨苄西林
安莫西林	阿莫西林
宏	宏
宏都拉斯	洪都拉斯
宕機	死機
定址	尋址
宣告	聲明
密西根	密歇根
密西根州	密歇根州
實例	實例
實體地址	物理地址
實體記憶體	物理內存
寬頻	寬帶
寮人民民主共和國	老撾人民民主共和國
寮國	老撾
寶僑	寶潔
寶僑公司	寶潔公司
專案	項目
對乙醯胺基酚	對乙酰氨基酚 撲熱息痛
對映	映射
對話方塊	對話框
對象	對象
尚比亞	贊比亞
尤拉	歐拉
尼日	尼日爾
巢狀	嵌套
工作列	任務欄
工作管理員	任務管理器
巨集	宏
巨集函式	宏函數
巨集呼叫	宏調用
巨集命令	宏命令
巨集定義	宏定義
巨集展開	宏展開
巨集指令	宏指令
巨集替換	宏替換
巨集程式設計	宏編程
巨集處理	宏處理
巨集語言	宏語言
巴布亞紐幾內亞	巴布亞新幾內亞
巴貝多	巴巴多斯
巴金森氏症	帕金森病
市場行銷	市場營銷
布列敦	布雷頓
布列敦森林	布雷頓森林
布列敦森林制度	布雷頓森林體系
布吉納法索	布基納法索
布拉姆斯	勃拉姆斯
布林	布爾
布瑞頓	布里頓
布萊德·彼特	布拉德·皮特
布萊茲	布列茲
帕金森氏症	帕金森病
帛琉	帕勞
平行計算	並行計算
幾內亞比索	幾內亞比紹
序列	串行
序列埠	串口 串行端口
序號產生器	註冊機
庫欣氏症候群	庫欣綜合徵
康乃狄克	康涅狄格
康乃狄克州	康涅狄格州
建構函式	構造函數
建構子	構造器
建立	創建
引數	參數
彙編	彙編
彩色超音波	彩超
影像	圖像
影印	複印
影片	視頻
彼得·傑克森	彼得·傑克遜
後天免疫缺乏症候群	獲得性免疫缺陷綜合徵
後設資料	元數據
循環	循環
微控制器	單片機
德布西	德彪西
德弗札克	德沃夏克
德拉瓦	特拉華
德拉瓦州	特拉華州
心室顫動	心室顫動 室顫
心房撲動	心房撲動 房撲
心房顫動	心房顫動 房顫
心肌梗塞	心肌梗死 心梗
快取	緩存
快取記憶體	高速緩存
快捷半導體	仙童半導體
快閃記憶體	閃存 快閃存儲器
急性呼吸窘迫症候群	急性呼吸窘迫綜合徵
愛滋病	艾滋病
愛滋病患	艾滋病人
愛滋病毒	艾滋病毒
愛荷華	艾奧瓦
愛荷華州	艾奧瓦州
愛黛兒·羅曼斯基	阿黛爾·羅曼斯基
感測	傳感
慢性疲勞症候群	慢性疲勞綜合徵
憂鬱症	抑鬱症
戒斷症候群	戒斷綜合徵
截圖	截屏
戴奧辛	二噁英
戴流士	戴留斯
打開	打開
批次	批量
技術長	首席技術官
拉摩	拉莫
拉羅	拉洛
拉赫曼尼諾夫	拉赫瑪尼諾夫
指令式程式設計	命令式編程
指令碼	腳本
指標	指針
捲軸	滾動條
掃描器	掃描儀
排程	調度
控制代碼	句柄
控制元件	控件
提佩特	蒂佩特
搜尋	搜索
摩爾線程	摩爾線程
摺積	捲積
撥出	呼出
擴充套件	擴展
擴音	免提
擷取	截取
攜帶型	便攜式
攝護腺	前列腺
支持者	支持者
支援	支持
效能	性能
整合	集成
數位	數字
數位人文	數字人文
數位印刷	數字印刷
數位電子	數字電子
數位電路	數字電路
數字	數字
數據	數據
數據機	調製解調器
文件	文檔
文書處理	文字處理
斯洛維尼亞	斯洛文尼亞
新增	添加
新罕布夏	新罕布什爾
新罕布夏州	新罕布什爾州
方程式	方程式
映象	鏡像
映象管	顯像管
時脈頻率	時鐘頻率
普羅高菲夫	普羅科菲耶夫
普賽爾	珀塞爾
晶片	芯片
智慧	智能
智慧財產權	知識產權
暫存器	寄存器
最佳化	優化
有失真壓縮	有損壓縮
朗·霍華	朗·霍華德
林姆斯基-高沙可夫	里姆斯基-科薩科夫
查德	乍得
查詢	查找
柯恩兄弟	科恩兄弟
柯普蘭	科普蘭
柯雷利	科雷利
核取按鈕	複選按鈕
核取方塊	複選框
核心	內核
格瑞那達	格林納達
桌上型	桌面型
桌上型電腦	臺式機
桌布	壁紙
梅湘	梅西安
梅爾·吉勃遜	梅爾·吉布森
楊納傑克	雅納切克
榴槤	榴蓮
標頭檔案	頭文件
模擬	模擬 仿真
模組	模塊
模里西斯	毛里求斯
機率	概率 幾率
檔名	文件名
檔案	文件
檢視	查看 視圖
欄位	字段
歐巴馬	奧巴馬
正子	正電子
正子斷層造影	正電子發射計算機斷層
正當程序	正當程序
正規化	範式
正規表示式	正則表達式
母音	元音
比特幣	比特幣
氣泡排序	冒泡排序
永珍	萬象
永續性	持久性
汶萊	文萊
沙烏地阿拉伯	沙特阿拉伯
沙烏地阿美	沙特阿美
沙烏地阿美公司	沙特阿美公司
法蘭西絲·麥朵曼	弗朗西絲·麥克多曼德
泡麵	方便麪
波克夏海瑟威	伯克希爾哈撒韋 伯克希爾-哈撒韋
波克夏海瑟威公司	伯克希爾哈撒韋公司 伯克希爾-哈撒韋公司
波凱里尼	博凱里尼
波士尼亞赫塞哥維納	波斯尼亞黑塞哥維那
波札那	博茨瓦納
波長分波多工	波分複用
海內存知己	海內存知己
海飛茲	海菲茨
消息	消息
游標	光標
溢位	溢出
滑鼠	鼠標
演算法	算法 演算法
漢他病毒	漢坦病毒
潘德列茲基	潘德列茨基
烏茲別克	烏茲別克斯坦
無失真壓縮	無損壓縮
燒錄	刻錄
營運長	首席運營官
片語	詞組
物件	對象
物件導向	面向對象
狀態列	狀態欄
獅子山	塞拉利昂
珍·康萍	簡·坎皮恩
班·艾佛列克	本·阿弗萊克
瓜地馬拉	危地馬拉
甘比亞	岡比亞
甘胺酸	甘氨酸
甲硫胺酸	甲硫氨酸
畫素	像素
異亮胺酸	異亮氨酸
異白胺酸	異亮氨酸
登入	登錄
登出	註銷
登錄檔	註冊表
白胺酸	亮氨酸
白血球	白細胞
白遼士	柏遼茲
盧安達	盧旺達
目的碼	目標代碼
直譯器	解釋器
相容	兼容
相簿	相冊 圖庫
真實模式	實模式
睡眠呼吸中止症	睡眠呼吸暫停綜合徵
矽	硅
砈	砹
破圖	花屏
硬碟	硬盤
硬體	硬件
碟片	盤片
磁碟	磁盤
磁碟機代號	盤符
磁軌	磁道
社區	社區
社群	社區
福斯汽車	大衆汽車 大衆公司
福斯汽車集團	大衆汽車集團
福斯集團	大衆集團
程序	進程
程序不正義	程序不正義
程序導向	面向過程
程序式程式設計	過程式編程
程序正義	程序正義
程式	程序
程式碼	代碼
程式設計	編程
程式設計師	程序員
程式語言	編程語言
稽核	審覈
穀氨醯胺	穀氨酰胺
穀胺酸	穀氨酸
穆索斯基	穆索爾斯基
積體電路	集成電路
空氣清淨機	空氣淨化器
空間多工	空分複用
突尼西亞	突尼斯
筆記型電腦	筆記本電腦
範式	範式
簡報	演示文稿
簡訊	短信
簽帳金融卡	借記卡
米歇爾·哈札納維西斯	米歇爾·阿扎納維西於斯
粘貼	粘貼
精胺酸	精氨酸
約瑟夫·孟威茲	約瑟夫·曼凱維奇
紅血球	紅細胞
納米比亞	納米比亞
紐澤西	新澤西
紐澤西州	新澤西州
紐西蘭	新西蘭
索羅門群島	所羅門羣島
索馬利亞	索馬里
終端使用者	最終用戶
組合語言	彙編語言
組胺酸	組氨酸
組譯	彙編
組譯器	彙編器
結束通話	掛斷
絲胺酸	絲氨酸
綁架丁丁當	綁架丁丁當
經前症候群	經前期綜合徵
維吉尼亞	弗吉尼亞
維吉尼亞州	弗吉尼亞州
維德角	佛得角
網咖	網吧
網絡卡	網卡
網路	網絡
網路上的芳鄰	網上鄰居
網際網路	互聯網 互聯網絡
線上	在線
縮圖	縮略圖
縮排	縮進
繫結	綁定
纈胺酸	纈氨酸
羅勃·辛密克斯	羅伯特·澤米吉斯
羅德島	羅得島
羅德島州	羅得島州
美屬維京群島	美屬維爾京羣島
義大利	意大利
老年失智症	老年癡呆症 老人癡呆症 老年性癡呆症
聖克里斯多福及尼維斯	聖基茨和尼維斯
聖文森及格瑞那丁	聖文森特和格林納丁斯
聖露西亞	聖盧西亞
聖馬利諾	聖馬力諾
聯結器	連接器
聯絡	聯繫
肯亞	肯尼亞
胰臟	胰腺
胱胺酸	胱氨酸
胺基酸	氨基酸
脯胺酸	脯氨酸
腎病症候群	腎病綜合徵
腕隧道症候群	腕管綜合徵
腦梗塞	腦梗死 腦梗
腳踏車	自行車
自動旋轉螢幕	自動轉屏
自閉症	孤獨症
興德密特	欣德米特
色胺酸	色氨酸
艾克森美孚	埃克森美孚
艾爾加	埃爾加
艾瑪·湯瑪斯	艾瑪·托馬斯
苯丙胺酸	苯丙氨酸
茅利塔尼亞	毛里塔尼亞
荀白克	勳伯格
莫三比克	莫桑比克
莫札特	莫扎特
菜單	菜單
華倫·比提	沃倫·比蒂
華格納	瓦格納
華爾頓	沃爾頓
萊許	賴希
萊雅	歐萊雅
萊雅集團	歐萊雅集團
萬用字元	通配符
萬那杜	瓦努阿圖
葉門	也門
葛令卡	格林卡
葛利格	格里格
葛拉斯	格拉斯
葛摩	科摩羅
蒲隆地	布隆迪
蓋亞那	圭亞那
蓋希文	格什溫
蕭士塔高維契	肖斯塔科維奇
蕭邦	肖邦
薛尼·波拉克	西德尼·波拉克
薩拉沙泰	薩拉薩蒂
薩提	薩蒂
藍色畫面	藍屏
蘇利南	蘇里南
蘇胺酸	蘇氨酸
處理程序	處理程序
虛擬函式	虛函數
虛擬機器	虛擬機 虛擬機器
虛擬碼	僞代碼
螢幕	屏幕
血紅素	血紅蛋白
行內函數	內聯函數
行動式	便攜式
行動數據	移動數據
行動硬碟	移動硬盤
行動網路	移動網絡
行動通訊	移動通信
行動電話	移動電話
行程	進程
衣索比亞	埃塞俄比亞
表示式	表達式
裝置	設備
複製	拷貝
西元	公元
西恩·貝克	肖恩·貝克
西維吉尼亞	西弗吉尼亞
西維吉尼亞州	西弗吉尼亞州
西貝流士	西貝柳斯
視窗	窗口
視覺化	可視化
視訊	視頻
視訊會議	視頻會議
視訊記憶體	顯存
視訊通話	視頻通話
解析度	分辨率
解構函式	析構函數
解構子	析構函數
解除安裝	卸載
觸控	觸摸
觸控式螢幕	觸摸屏
計程車	出租車 的士
訊息	消息
訊號	信號
訊雜比	信噪比
記憶體	內存
記憶體模組	內存條
訪問	訪問
設定	設置
許可權	權限
訴訟程序	訴訟程序
詹姆斯·卡麥隆	詹姆斯·卡梅隆
調色盤	調色盤 調色板
調變	調製
諾蘭	諾蘭
諾魯	瑙魯
識別符號	標識符
變數	變量
象牙海岸	科特迪瓦
貝南	貝寧
貝里尼	貝利尼
貝里斯	伯利茲
貼上	粘貼
資料	數據
資料來源	數據源
資料倉儲	數據倉庫
資料包	數據報
資料夾	文件夾
資料庫	數據庫
資料探勘	數據挖掘
資訊	信息
資訊安全	信息安全
資訊理論	信息論
資訊科技	信息技術
資訊長	首席信息官
賓士	奔馳
賴比瑞亞	利比里亞
賴索托	萊索托
超程式設計	元編程
超音波	超聲波 B超
跳脫字元	轉義字符
軟碟機	軟驅
軟體	軟件
軟體動物	軟體動物
載入	加載
載入程式	引導程序
輝達	英偉達
辛巴威	津巴布韋
迦納	加納
迴圈	循環
通訊	通信
通話卡	通訊卡
通話記錄	聯繫歷史
通道	通道 信道
速食麵	方便麪
連結	鏈接
連結串列	鏈表
連線	連接
進位制	進制
進程	進程
進階	高級 高端
進階設定	高級設置
進階選項	高級選項
運算元	操作數 算子
運算子	操作符 運算符
運算式	表達式
過動症	多動症
過載	重載
遞迴	遞歸
遠端	遠程
遮蔽	屏蔽
選單	菜單
邏輯閘	邏輯門
那杜	溫納圖萬
部落格	博客
都會網路	城域網
酪胺酸	酪氨酸
醯	酰
釋出	發佈
重新命名	重命名
重新整理	刷新
重灌	重裝
金氧半導體	金屬氧化物半導體
金鑰	密鑰
鈽	鈈
鉲	鐦
鉳	錇
鋂	鎇
錄影	錄像
錼	鎿
鍅	鈁
鎝	鍀
鎦	鑥
鑀	鎄
開啟	打開
閘流體	晶閘管
閘道器	網關
閘電路	門電路
關聯式資料庫	關係數據庫
防寫	寫保護
防毒	殺毒
阻斷劑	阻滯劑
阿利安卓·崗札雷·伊納利圖	亞歷杭德羅·岡薩雷斯·伊納裏圖
阿拉伯聯合大公國	阿拉伯聯合酋長國
阿斯匹靈	阿司匹林
阿斯特捷利康	阿斯利康
阿斯特捷利康公司	阿斯利康公司
阿茲海默氏症	阿爾茨海默氏症
阿茲海默症	阿爾茨海默症 阿爾茨海默病
阿莫西林	阿莫西林
陣列	數組
除錯	調試
隨身碟	U盤
雜湊	哈希 散列
離線	脫機
離胺酸	賴氨酸
雲端儲存	雲存儲
雲端計算	雲計算
雷射	激光
雷諾氏症候群	雷諾綜合徵
電晶體	晶體管
電腦保安	計算機安全
電腦斷層	計算機斷層
電腦科學	計算機科學
霍洛維茲	霍洛維茨
非同步	異步
韋本	韋伯恩
韋瓦第	維瓦爾第
韌體	固件
韓德爾	亨德爾
音效卡	聲卡
音訊	音頻
頁尾	頁腳
頁首	頁眉
預設	預設 默認 缺省
預設值	默認值
頻寬	帶寬
類别範本	類模板
類比	模擬
類比電子	模擬電子
類比電路	模擬電路
顧爾德	古爾德
顯示卡	顯卡
飛航模式	飛行模式
馬丁·史柯西斯	馬丁·斯科塞斯
馬凡氏症	馬方綜合徵 馬凡綜合徵
馬凡氏症候群	馬方綜合徵 馬凡綜合徵
馬利共和國	馬里共和國
馬爾地夫	馬爾代夫
駭客	黑客
高效能運算	高性能計算
高畫質	高清
高空彈跳	蹦極
高級	高級
高階	高級 高端
麥克·尼可斯	邁克·尼科爾斯
麥克·道格拉斯	邁克爾·道格拉斯
麩胺酸	穀氨酸
麩醯胺酸	穀氨酰胺
麻薩諸塞	馬薩諸塞
麻薩諸塞州	馬薩諸塞州
黃體素	孕酮 黃體酮
點選	點擊
點陣圖	位圖
